Revisar formación del informe de IAI#IAI

[Nayita]

@EsmeraldaOsejo revisará y hará la corrección de estilo del documento de Luis (entrada_1) El archivo se encuentra en IAI/iai_procesamiento/integracion_informe_final. También revisará la redacción de Lecciones Aprendias del manuscrito que hizo Bibiana. @bibianamonsivais integrará el documento ya corregido y se hará cargo de la corrección y formación de figuras y tablas. También hará una propuesta del orden en el que se incorporan los conceptos del documento de Luis en el informe. @Nayita se hará cargo de la lectura final y del compendio de gráficas de las fichas e informes anteriores

[Nayita]

Minuta reunión 1 de julio de 2018

Se eligió la plantilla "Documentation Theme for Jekyll" tentativamente para iniciar con la elaboración de la página web, mientras se contrata a un experto para hacerla.

Se definió un índice general para hacer el readme y Luis enviará la información que tiene hasta el momento para ir alimentando el índice.

Luis comentó que el índice final quedará listo al término del informe.

@paola-gp para tu conocimiento

[Nayita]

Se creo una nueva carpeta donde estarán los markdowns de los archivos finales y prefinales en las siguiente ruta IAI/iai_procesamiento/integracion_informe_iai_abril2018/informe_final, llamada "md"

Ya se concluyeron los md de los archivos finales que compondrán el glosario. Se inicia la elaboración de md de los archivos pre-finales.

[edithvilla]

Están corregidos los nombres de las figuras que se han ocupado en los informes y se encuentran: /IAI/iai_procesamiento/integracion_informe_iai_abril2018/figuras Se corrigió la figura de acuerdo a la propuesta hecha en la reunión del día 1 de agosto: fi_overall_representation_mental_models_esp
la figura se encuentra en la misma dirección

[EsmeraldaOsejo]

@edithvilla muchas gracias, sólo tengo algunos comentarios respecto a la traducción: En la figura fi_megadapt_integracion_modelos_instituciones.png, hay que poner "instrumento fronterizo" en lugar de "objeto fronterizo", y "riesgo para la salud" en lugar de "riesgo a la salud". También me parece que hay que homogeneizar "biofísico-técnico" a la otra traducción que hay, que es "biofísico-infraestructural"... hay que corroborar esto último con Luis. Si está de acuerdo, también habría que hacer el cambio en la figura fi_modelo_general_megadapt. En la figura fi_modelos_mentales hay que cambiar "Manifestaciones vulnerables en el paisaje" por "Manifestaciones de la vulnerabilidad del paisaje".

[EsmeraldaOsejo]

Sobre las nuevas carpetas y su contenido: Por favor, recordar que hay que anotar todos los cambios en el README. Por instrucción de Luis, el 25 de julio hice la subcarpeta "informe final" con sus respectivas subcarpetas "finales" y pre-finales" y le hice su propio README, en el que se especifica que yo estoy encargada de todos los cambios y actualizaciones en dichas carpetas (ya que son los textos que voy editando). Sin embargo, se hicieron cambios el 01 de agosto y el 02 de agosto (hoy) sin hacer, hasta este momento, la actualización correspondiente en los apartados "fecha de última actualización" y "detalles de última actualización". Uno de los cambios fue agregar la subcarpeta "md", que contiene documentos en markdown y figuras. Yo sugeriría mover dicha subcarpeta, "md", a la raíz del informe (/IAI/iai_procesamiento/integracion_informe_iai_abril2018) y mover las figuras que están dentro a la subcarpeta "figuras". Por favor mantengamos actualizado el README (inmediatamente después de hacer los cambios), porque de lo contrario no se puede llevar un control adecuado. Dentro del README están los apartados "fecha de última actualización" y "detalles de última actualización". También actualicé el README que está en IAI/iai_procesamiento/integracion_informe_iai_abril2018, que no se había actualizado desde que Bibiana se fue.

[EsmeraldaOsejo]

Acabo de actualizar yo el README de "informe_final" con esta información, para agilizar el proceso. Sólo falta que se agreguen los detalles de las actualizaciones que se hicieron en la subcarpeta "md". Sin embargo, en lo subsecuente sólo anotaré los cambios que haga yo.

[edithvilla]

Ayudo en la conversión de los siguientes archivos a markdown:

• [x] 1. vulnerabilidad.docx
• [x] 2. traduccion_pies_graficas_entrevistas.docx
• [x] 3. traduccion_operationalization_of_sustainability_assertions_eob.docx TIENE LA NOTA DESDE EL COMIENZO: "PENDIENTE DE REVISIÓN"
• [x] 4. traduccion_lecciones_aprendidas.docx
• [x] 5. traducción_bibliografía_anotada.docx
• [x] 6. tipos_de_aprendizaje.docx FALTA AGREGAR UN SUBÍNDICE
• [x] 7. retos_obstáculos_para_corregir.docx
• [x] 8. recuadros_para fundamentos_filosoficos-eob.docx

los archivos markdown se están guardando en la siguiente dirección: IAI\iai_procesamiento\integracion_informe_iai_abril2018\informe_final\md

[edithvilla]

Reunión para revisar las figuras del informe de IAI y las fichas de IAI: MIÉRCOLES 7 DE AGOSTO A LAS 4:00 PM

[Nayita]

@edithvilla he concluido con los md. Necesitas ayuda para los otros?

[Nayita]

Los archivos pre-finales concluidos:

• [x] ciencias_de_la_sostenibilidad
• [x] fases_proceso_teoria
• [x] modelacion_basada_agentes
• [x] modelacion_etapas_megadapt_sesmo
• [x] modos_de_investigacion
• [x] problemas_de_sostenibilidad
• [x] proyecto_megadapt

[Nayita]

El archivo fundamentos_filosoficos_incompleto_eo se hará cuando ya se haya corregido totalmente para no trabajar doble

[edithvilla]

Los ochos archivos ya están listos en markdown: IAI\iai_procesamiento\integracion_informe_iai_abril2018\informe_final\md

[Nayita]

Minuta de 8 de agosto Se revisaron las figuras y se decidió mandar un correo a Luis para consultar dos conceptos: instrumento fronterizo y el sistema biofísico-técnico.

Se corregirán cinco figuras con las correcciones a conceptos.

[EsmeraldaOsejo]

Hola, Luis sí respondió sobre los términos. Dice que "sistema biofísico-técnico" y "sistema biofísico-infraestructural" son lo mismo, pero que se prefiere el segundo. Quizá habría que actualizar la ficha en inglés también... El correo era para ese término, lo del objeto/instrumento lo reviso con él cuando vuelva.

[EsmeraldaOsejo]

Subí el archivo traduccion_ethic_orientations a "pre-finales". Aún no sé qué vamos a hacer con él al final, pero ya lo pueden pasar a md.

[edithvilla]

Ya están actualizadas las figuras con forme a la reunión del 8 de agosto y se encuentran en:

/IAI/iai_procesamiento/integracion_informe_iai_abril2018/figuras

[Nayita]

Ya se pasó a md el archivo de fundamentos_filosóficos. Se comenzará con el archivo traduccion_ethic_orientations Se comenzará con el diseño de la página web

[EsmeraldaOsejo]

Subí el archivo sistema_socio-ecologico_megadapt a "pre-finales". También actualicé el archivo sistemas_socio-ecologicos y lo moví de "finales" a "pre-finales", porque hay que revisar unos detalles.

[Nayita]

Se comenzó a trabajar en la página web para el informe. La plantilla elegida resultó ser más complicada para usarla de lo esperado. Al no ser una plantilla previamente precargada en GitHub pages requería de mayores conocimientos de programación para hacerla. Después de estar descargando diversos programas y complementos así como programar en la consola de windows y leer todo el instructivo para comenzar a utilizar la plantilla (3 horas), se decidió utilizar WordPress para hacer la página. Se creó una cuenta con la cuenta institucional y se eligió una plantilla gratis para empezar a diseñarla. La plantilla es muy parecida a lo que Luis nos mostró como ejemplo. Se está en proceso de formación de la página.

[Nayita]

Les dejo la liga de la página web en formación del informe: lancisapc.wordpress.com para que la chequen y hagan sus comentarios y aportaciones. @paola-gp

[EsmeraldaOsejo]

Muchas gracias, @Nayita Probablemente sea necesario cambiar la plantilla y hacer algunos ajustes. Luis dio la instrucción de que me encargue yo de la página, por ahora. Me abocaré a subir los contenidos y terminar de estructurarla. También continúo con la revisión de textos. Igualmente son bienvenidos todos los comentarios.

[Nayita]

Por indicaciones de la coordinadora se concluye mi actividad en este issue hasta nuevo aviso y me desasigno.

[EsmeraldaOsejo]

Entendido, gracias.

[paola-gp]

@Nayita: favor de dar formato con plantilla al informe final de IAI se llama informe_6sept2019_labt.docx y está en /IAI/iai_procesamiento

[Nayita]

Listo el informe con plantilla de informes de IAI en word y pdf. Ruta: \IAI\iai_informes\iai_informe_ago2019IAI\ Archivo: informe_final_iai_ago2019.docx informe_final_iai_ago2019.pdf

Informe enviado al jefe de laboratorio en pdf

[Nayita]

Concluido