V3 improvments set2

[shankar-vision-eng]

• Change testing prompt to make sure there is no exception handling in test cases
• Allow user to use LMM for planning in AgentCoder and CoderV3