search

lang-uk / wordnet

Our drafts and ideas on the WordNet for Ukrainian Language
3 stars 1 forks source link

Find a way to reconcile PWN with english part of polish wordnet #6

Open dchaplinsky opened 3 years ago

fcbond commented 2 years ago

plwordnet has links to ili (which links to PWN), they also have direct links to PWN as a standoff file.

dchaplinsky commented 2 years ago

Hi @fcbond. As you probably know, we kinda have a situation here in Ukraine. We'll return to that project after the victory.

fcbond commented 2 years ago

I understand, best of luck, and know the world is thinking of you!

On Tue, Mar 8, 2022 at 5:11 PM Dmitry Chaplinsky @.***> wrote:

Hi @fcbond https://github.com/fcbond. As you probably know, we kinda have a situation here in Ukraine. We'll return to that project after the victory.

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/lang-uk/wordnet/issues/6#issuecomment-1061560840, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAIPZRS76LCHE36FKMTKBTLU64KTPANCNFSM5DJRLFWA . Triage notifications on the go with GitHub Mobile for iOS https://apps.apple.com/app/apple-store/id1477376905?ct=notification-email&mt=8&pt=524675 or Android https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.android&referrer=utm_campaign%3Dnotification-email%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3Dgithub.

You are receiving this because you were mentioned.Message ID: @.***>

-- Francis Bond https://fcbond.github.io/

fcbond commented 2 years ago

Hi,

Just a quick note to let you know that if there is anyone from the Ukraine who would be interested in doing a Marie Curie fellowship on the Ukrainian wordnet, we would be happy to help them apply and host them here at Palacky in Olomounc, Czechia.

On Tue, 8 Mar 2022 at 11:06, Francis Bond @.***> wrote:

I understand, best of luck, and know the world is thinking of you!

On Tue, Mar 8, 2022 at 5:11 PM Dmitry Chaplinsky @.***> wrote:

Hi @fcbond https://github.com/fcbond. As you probably know, we kinda have a situation here in Ukraine. We'll return to that project after the victory.

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/lang-uk/wordnet/issues/6#issuecomment-1061560840, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAIPZRS76LCHE36FKMTKBTLU64KTPANCNFSM5DJRLFWA . Triage notifications on the go with GitHub Mobile for iOS https://apps.apple.com/app/apple-store/id1477376905?ct=notification-email&mt=8&pt=524675 or Android https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.android&referrer=utm_campaign%3Dnotification-email%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3Dgithub.

You are receiving this because you were mentioned.Message ID: @.***>

-- Francis Bond https://fcbond.github.io/

-- Francis Bond https://fcbond.github.io/

dchaplinsky commented 2 years ago

Hi Francis. That's an interesting opportunity (probably not for me, as state wouldn't allow me to visit Czech republic at the moment).

Also, despite the war there is some activity on this project:

  1. Data mining solution which uses wikipedia/wikidata/PWN (and probably more sources) for the partial translation of subgraphs of the PWN and mining of the examples of hypernimia/hyponimia to build a dataset for a classificator.
  2. A solution based on a contextual vector embeddings to solve problem of polysemy. In any case I'm happy to jump on a call to describe our approach and ideas and current activity.