[Japanese CDI-CAT] remove unneeded line breaks on multiple choice questions

[kachergis]

From Sho: "A lot of the multiple choice Qs in the beginning have weird type setting (at least on my computer screen) - e.g. whether it is a girl or boy, or Q's that require a "yes" or "no". These are very short answers but still the JP kana go over two lines." Further clarification: "there are some line breaks that seem avoidable, such as: 男 の子

Instead of: 男の子

or: いい え

Instead of: いいえ

Would it be possible to have them in one line?"

Eliminate extra line breaks, or if needed make the column wider?

[HenryMehta]

This is being done automatically via the html. It judges there isn't space. I can look at modifying the padding/margins or running the options over multiple lines but it will mean testing every language and every form. Please confirm