langcog / web-cdi

7 stars 5 forks source link

[Japanese CDI-CAT] update "Primary Caregiver" text #527

Open kachergis opened 6 days ago

kachergis commented 6 days ago

From Sho: "The "Primary Caregiver" Q does not contain the correct translation (added it as a comment in the spreadsheet)" https://docs.google.com/spreadsheets/d/1aG9eTxuWRNmJyCeZRGMuh9dsDsBJYEa0fu80bHGMv7g/edit?usp=sharing

HenryMehta commented 5 days ago

I have changed from お子さまを主に養育している方 (=主たる養育者) はどなたですか to お子さまの主たる養育者はどなたですか?.

I hope this is correct