Fix cards collapsing into a single deck

[langfield]

The new test written currently fails.

• Refactor get_notes() so it takes an open col

Fixes #109.

[langfield]

Closing as I think the best solution is to just not support this right now.