Add Erg Language Server

[mtshiba]

I propose to add Erg and its LS to the list.

repo: https://github.com/erg-lang/erg