Tool windows is hidden when a Modal is opened

[simonbuehler]

Hi, some webmail clients use a modal for the mail editor and the z-index of the languagetool is too low. in the screenshot i set the opactity of the Modal to 0.5 to visualize the problem