search

languagetool-org / languagetool

Style and Grammar Checker for 25+ Languages
https://languagetool.org
GNU Lesser General Public License v2.1
12.31k stars 1.39k forks source link

[DE] "weiß keiner wusste" #1569

Open Black56651 opened 5 years ago

Black56651 commented 5 years ago

Moin liebes LanguageTool-Team

Sie sagt: „So ich möchte was bekannt geben, weiß keiner wusste.“ LT: "Keine Fehler gefunden" Sie sagt: So ich möchte was bekannt geben, weiß keiner wusste. LT: "Keine Fehler gefunden"

Update Der Nebensatz in beiden Beispielen ergibt keinen Sinn und trotzdem reagiert das LanguageTool nicht. Meine Vermutung. Das LanguageTool stufft"weiß" nicht als Verb, sondern als Adjektiv ein, weswegen es keinen Fehler meldet.

Bitte beheben

Grüße Black5661

danielnaber commented 5 years ago

Die beiden Sätze sind identisch, es ist nicht ganz klar, was richtig wäre. "was keiner wusste" vielleicht?

Black56651 commented 5 years ago

Nop, sie sollen "fast" gleich sein, weil viele Sätze durch die Anführungszeichen keine Fehler melden, weswegen das gleiche Beispiel mit Anführungszeichen geschrieben ist.

Dieses Problem mit den Anführungszeichen hatte ich schon öfter, dass sie der Grund waren, dass nichts gemeldet wurde.

Black56651 commented 4 years ago

Ich habe die Erklärung angepasst. Ich hoffe, die ist jetzt verständlich, wo hier das Problem ist.