search

languagetool-org / languagetool

Style and Grammar Checker for 25+ Languages
https://languagetool.org
GNU Lesser General Public License v2.1
12.03k stars 1.38k forks source link

[de] Incorrect tagging "Äußere" / false alarm DE_AGREEMENT #4136

Open tiff opened 3 years ago

tiff commented 3 years ago

Der Äußere Erdmantel ist ...

Bildschirmfoto 2021-01-12 um 18 19 10

"Äußere" is tagged as "SUB:XXX:SIN:NEU"

Discostu36 commented 3 years ago

It's not really an incorrect tagging. In the example sentence, "äußere" needs to be written in lower case. Capitalized, it is used as a substantive like in "auf das Äußere Wert legen".

So this is a case of a real mistake with a misleading error message. Maybe it is possible to disallow compounds with "Äußere" in this rule?