search

languagetool-org / languagetool

Style and Grammar Checker for 25+ Languages
https://languagetool.org
GNU Lesser General Public License v2.1
12.29k stars 1.39k forks source link

[fr] wrong sentences: ideas for new rules #4762

Open jaumeortola opened 3 years ago

jaumeortola commented 3 years ago

N'as pas tu peur qu'il soit difficile de garder cette qualité pour le futur ?

N'as-tu pas peur qu'il... ?

Mais qu'as donc tu fait pendant tout ce temps !

jaumeortola commented 3 years ago

~~comment a tu donner des cours à des Japonais ? Veut tu rester avec nous? [agreement veut tu]~~

Fixed with ACCORD_V_QUESTION2

jaumeortola commented 3 years ago

As-tu manger des crêpes. Je souhaitais juste tu poser une question. Peu on gagner en ligne grattage. --> It needs a specific rule peu/peut

Improved TRAIT_UNION_INVERSION ~~As tu regarder cet article Quel progrès y a t'il dans cette injonction à normaliser Y a t il des risques ? Existe t'il des lieux sans propriétaire ? Quelle crédibilité a t'il encore pour nous diriger, à quoi t'a t'il fait penser? Pourquoi Noé n'a t'il pas écrasé ces deux moustiques ? N’y a t’il pas finalement une volonté caché Quelqu'un a-t il remarqué au moins l'enfance des tiens sera t elle réussie Où l'ont t'ils entendu ? comment cela se passe t'il si je n'en ai pas justement ? a quelle moment pourra t'on se positionner sur cette valeur? ou va t'on nous rééditer une solution équivalente Que c'est t il passé?~~

jaumeortola commented 3 years ago

confusion on/ont -> improved rule ON_ONT https://github.com/languagetool-org/languagetool/commit/6e5c3ada54dcae21649edd5871928c98d9c76bc2 ~~Beaucoup de Chrétiens on fui la "seule démocratie au Moyen-Orient" Tom et Marie on gagné au loto. ses habitants on parlé aux forces de la nature C'est triste, les gens on perdu leurs job en foresterie ses amies qui l'on précédées. Les autochtones on vécu ici pendant des milliers d'années Les années qui ont suivi on été noir Il y a des gens qui on beaucoup d'esprit Parce que sur un site ils on l'air de les mélanger ? ses habitants on parlé aux forces de la nature~~

jaumeortola commented 3 years ago

ce qu’il se ne remarque pas au goût final. N’est pas qu’on ne pas trop fatigués le dos il ne pas tous les raccourcis.

udomai commented 3 years ago

confusion on/ont

on + ppa → ont, but also somme + ppa → sommes

jaumeortola commented 3 years ago

Repeated words:

J'aimerais vraiment que vous vous n'ayez pas vu cela.

jaumeortola commented 3 years ago

~~Je besoin d'un peu de noix de muscade. Il toujours dit qu'il veut m'embrasser.~~

Perhaps it is a common error? je > j'ai, il > il a

Comment (UM): Yes! I make this mistake all the time (je → j'ai) and I've seen others making it. And a missing "a" is probably quite frequent as well!

jaumeortola commented 3 years ago

Je vous assure qu'on la pas volé à quatre,

~~Casing: royaume-uni > Royaume-Uni~~