Add submodule to process two types of annotation files (gff, gtf)

[dhrogers]

Parsing of annotation files needs to be updated to properly handle two known types of input data. Currently only one is handled.