Add llvm bytecode generation to lantern build process

[Ngalstyan4]

This seems to be built into the usual pgxs build pipeline for postgres extensions We should look at how it is done and bring it to our build pipeline