[x] Update usearch API to take a postgres context and pass it to all external retrievers(the context is initialized and passed to usearch iv usearch_init, and it is passed back to postgress in all retriever calls).
[x] Move extra_dirtied page tracking to per-index-operation context
[x] Move dirtied header to per-index-operation context and get rid of that last global variable
[ ] Rethink variables names and, generally, cleanup external_index.c (cleaned up a little, needs more work but let's do that later)
extra_dirtied
page tracking to per-index-operation contextRethink variables names and, generally, cleanup(cleaned up a little, needs more work but let's do that later)external_index.c
Incorporates the commit from #67 and closes #67