[11.x] Improve doc blocks for interacting with enum inputs

[axlon]

These methods should only be used with class names of backed enums, now the doc blocks reflect that