Filter unsupported datasets from catalog

[lindholc]

See comments. I don't want to invest much in this approach because it's the quick (and approximate) way and not the right way. Some manual testing confirms that it works.