laszlonemeth / magyarispell

Hungarian Hunspell dictionary
Other
44 stars 8 forks source link

Good words that are considered as bad #12

Open swan46 opened 3 years ago

swan46 commented 3 years ago

Ágostházi Ágostházy apósáék aranymedaillon avargyűrü belészárad belészáradott belészáradt Berettyószentmárton bérmakeresztszüleim borsóstanyai ciframénes cigányember dekonspirálódott depi disznópásztorkodik disznópásztorkodtam Doromlás éjjeliőrség élelmiszeradagok élelmiszerellátást élelmiszertartalékuk élesvágóval Éliássy ellendemokratikus elutazhassék esténkint evolút festőde folyólag hajnalonkint hallata hallatától házbizalmik háziaink idéznivalót igazságügyminisztere igénybevevő imígyen ingusok írásbelileg jószántuk káderség kályhássegéd kávéháztulajdonos kékvér kényszerbeszállásolás kényszerfoglalkoztatás kényszerkiköltöztetés kényszerkiköltöztetés kényszertartózkodási kintlakás kisgyóni kitilthatás kominformista kominformistát kótyálódott külmunkahelyeken külmunkahelyekként külmunkán lányoskodtam lassankint magyarszakértő malenkij maminkát márkosfalvi mátai megirénesedni mezőmadarasiak mindennapra mindennap mindüket mindük mindünket múlttalanítás munkaerőfelesleget munkaerőszükséglet nagyritkán nagytelep napszámoskodik nevelőszüleim óh Ohat-Pusztakócs Óhat-Pusztakócs ónódi Ótokba Öcsény Őcsény öregisten öregtarhonya pártelkötelezettségről partyt planta pótkivetés pótkivetéssel Pusztakócs reszlovakizáció ruhászsák ruhászsákokon. segédmunkáskodott suvickba szabadföldön számbavett szárazfőzeléket szenesvagon szóbelileg szovjetizálás szovjetizálása tanároskodni távoztaknak téglásvagonok tibetológus titoista títóista titoisták titoista titoizmus Tító Titó tízegynéhányan toronyiránti többüket ügyintézett villámzárthelyi

swan46 commented 3 years ago

A magyarispell 1.7-el tesztelve ez az eredmény. Meglepően sok az olyan szó benne, melynek alapformáját ismeri, de ragozott formákat nem, pl. proletár, pozitív, rendőrség, stb...

tábor ok , de táborok táboron táborod táborom táborotok táborunk táborék nem ok ez igaz minden or végű szóra, pl sor, labor, hámor, mámor, rotor, trezor,... kétség ok, de kétséget, kétségen nem ok; ez igaz minden ség végű szóra, pl rendőrség, kezesség, ... részleg ok, részleget, részlegen nem ok; szintén egyenleg, terv, keszeg, réteg, ... proletár ok, proletárok nem ok; szintén szótár, kalmár adag ok, adagok és lásd tábor formák nem ok; szintén harag, haragok, ... harang ok, harangok, és lásd tábor formák nem ok; szintén rang, rangok, gong, gongok, ... pozitív ok, pozitívak, pozitívok: nem ok; szintén: negatív, kommunikatív, ...

Megtaláltam az okot: A .aff fájlban ki kell törölni a ^aáéiíoóöõuúüû_àù-ból az à&_ugrave; -t. Akkor eltűnik a hiba. Magyar szavakban egyébként soha nincs se ugrave, se agrave.

swan46 commented 3 years ago

Kijavítottam a szószedetet, most csak olyan jó szavakat tartalmaz, melyet a korrigált aff-al dolgozó helyesírásellenőrző nem ismer fel.

swan46 commented 3 years ago

fn1-rosszak.gz Mellékelten 23 ezer kézzel ellenőrzött szó a szószablya projektből, melyek létező szavak, és melyeket a helyesírásellenőrző nem ismer el jónak.

swan46 commented 3 years ago

Még egy pár: adatszerűleg alantiak/UŇŮm alanti[adj]+[PLUR]{+[NOM]} amellé [adv] amellől [adv] amikoris [adv] amögé amögött amögül amúgyis amúgysem annakelőtte annakidején azirányban [adv] balfelől baltiak/V bevezetéseképpen bizonyítékaképpen biztosíttassék bomlasztólag civilizációszerte csatlakozólag csekista cserzené cserzenél dicsérőleg egyénei/VUŇŮm egyenkint [adv] egyértelműleg egyetlenegyféleképp egyhelyben egynéhányan egynéhányszor egyoldalúlag [adv] egységbemarkolva elhivatva elibük ellenértékeképpen [adv] ellenhatásaképpen elriasztólag elsőbben elsőízben emberebbül emberszabásújai/VUŇŮm emellé [adv] emellől [adv] emögé emögül ennivalóan esténkint [adv] észrevevén európaszerte [adv] ezalól [adv] ezelől [adv] ezideig ezidőben [adv] ezidőtájt [adv] ezirányban [adv] farkcsóválva fejenkint feliből félőrülten fennebb [adv] folyólag [adv] függvényeképpen hajnalonkint [adv] hányadíziglen háromhónapnyi hátamegett hatásaképpen honfiai/UmŮŇ honfi[noun]+[PLUR]+[POSS_SG_1]{+[NOM]} hozassék időnkint igazolhatólag ilyeténvaló ilyirányú ilymódon imígyen [adv] írásbelileg [adv] jobbfelől jobbot jóelőre jónéhány kártyaadósságaképpen [adv] kényszerűleg kerékszámra kezdődőleg kimutathatólag kisugárzásaképpen [adv] követőleg közébük lassankint [adv] legalacsonyabbrendűek/VUŇŮm legyőzettetett lezárásaképpen magánjava magasztaltassék másnaponta másszóval [adv] megsemmisítőleg megtorlásaképpen messzemenőleg mikéntha [adv] mindemögött mindnyájáért nagykegyesen [adv] nagynehezen [adv] nagysietve nicsak okmányszerűleg olymérvű/VUŇŮm őér [adv] őfölüle [adv] őfölülük [adv] önműködőleg összefoglalólag pihenjt reakciójaképpen [adv] rendbetéve [adv] sajátmaguk/UV sokhelyütt [adv] summázásaképpen száműzetve százezerszámra száztízet/t/c száztíz[adj_num]+[ACC] szemmelláthatólag szóbelileg [adv] szükségszerűleg tefölüled [adv] telhetőleg temiattatok temögületek tervszerűleg tifölületek [adv] tízegynéhányan [adv] tízezerszámra többszázezer/ŐnB/V/Ü/j/b/c [adj_num]{+[NOM]} törvényszerűleg tucatnyiszor urambocsáss valamíg változtatólag végefelé végülis zsidai/VUŇŮm zsidaja/VUŇŮm

swan46 commented 3 years ago

Ezeket sem ismeri föl: főbelő tarkónlő jobbot Példa rá: Baráti jobbot nyújt szomszédjának.