Refactoring test resources and properties files

[tfr42]

Move properties and other ressources to /src/[main|test]/resources. Omit src/main/resourcesprefix in loading resources in test classes.