Character selection in scriptsize

Description

I'm using the NewCMMath font, which provides a calligraphic and a script alphabet. The latter can be activated by choosing StylisticSet=1. However, the font does (currently) not provide glyphs for the \scriptsize and \scriptscriptsize versions of the script alphabet. As a consequence, even when StylisticSet=1 is activated, as soon as the size changes, the characters also change shape.

The font author writes

But unicode-math should see that the font does not provide these characters and scale the regular size when ss01 is selected. Instead, it forces the scriptstyle characters even if it has to draw them from the default calligraphic.

Can the glyph selection process be adapted to deal with such a situation as the user would expect? This issue is kind of the opposite to https://github.com/wspr/unicode-math/issues/484, as here, XeTeX does the job correctly, only LuaTeX fails.

Add info or delete as appropriate:

Relevant for XeTeX - no
Relevant for LuaTeX - yes

Minimal example demonstrating the issue

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec,unicode-math}
\setmathfont{NewCMMath-Regular.otf}[StylisticSet=1]
\begin{document}
   \[
     \displaystyle\symcal A \textstyle\symcal A \scriptstyle\symcal A \scriptscriptstyle\symcal A
   \]
\end{document}

latex3 / unicode-math