feature: batch evaluations backend #2

[geclos]

This commit implements the full cycle of a batch evaluation. Now users can run batch evaluations on top of their prompts with dataset data.