fix: undefined passed to query computations

[geclos]

Describe your changes

computeQueryParameters was returning view parameters with undefined values which is not the desirable behaviour.

https://github.com/latitude-dev/latitude/assets/1948929/49422234-8d9a-425b-9758-87551b498dd6

Checklist before requesting a review

• [x] I have added thorough tests
• [x] I have updated the documentation if necessary
• [x] I have added a human-readable description of the changes for the release notes
• [x] I have included a recorded video capture of the feature manually tested

[changeset-bot[bot]]

🦋 Changeset detected

Latest commit: b66603f38d5eeab3bbba5e076549927133d8a230

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

| Name | Type | | --------------------- | ----- | | @latitude-data/server | Patch |

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR