Unable to remove multiple keybindings for same command id but different context

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Install SonarQube for eclipse Version 3.4 - 
http://docs.codehaus.org/display/SONAR/Installing+SonarQube+in+Eclipse
2. Remove both bindings for the "Analyze" command in the category "SonarQube". 
Both are bound to ALT+Q
3. Dump keybindings
4. Restore keybindings
5. Use kbd file as mechanic task 

What is the expected output? What do you see instead?
Expected: Both bindings for SonarQube Analyze are unbound. Actual: Only one 
binding is unbound.

What version of the product are you using? On what operating system?
- Windows 8.1 x64
- Spring Tools Suite 3.5.1 (Eclipse Kepler 4.3.2)
- Workspace mechanic 0.4.0

Please provide any additional information below.
- The generated kbd file is correct (see attached file), the import process 
seems to have a bug, as the context of the command is not considered when 
searching for the binding.

Original issue reported on code.google.com by thoel...@encoway.de on 28 May 2014 at 10:49

Attachments:

• workspace-mechanic-bindings.kbd

[GoogleCodeExporter]

Original comment by konigsb...@gmail.com on 28 May 2014 at 10:55

[GoogleCodeExporter]

SonarQube actually installs the binding Ctrl+Alt+Q, which the kdb file reflects 
correctly. The 2nd step in the description is wrong, the problem however stays 
the same. Sorry for the inconvenience.

Original comment by thoel...@encoway.de on 28 May 2014 at 11:56