include featureKey in wrong-type log message

[kyeotic]

Requirements

• [ ] I have added test coverage for new or changed functionality
• [x] I have followed the repository's pull request submission guidelines
• [ ] I have validated my changes against all supported platform versions

Describe the solution you've provided

Currently type errors do not include the name of the feature, which is a key ingredient to troubleshooting this error class. This adds the featureKey to the error message.

Describe alternatives you've considered

None

[tanderson-ld]

Thank you for proposing this improvement. I should be able to review shortly.