update build commands to reduce binary size

[atrakh]

reduces binary size by ~20% by omitting debug information from builds

ref: https://blog.filippo.io/shrink-your-go-binaries-with-this-one-weird-trick/