Refactor event parsing

[jazanne]

• return early to make function more readable
• update error message to only show tags ref in message when allowTags is true

[shortcut-integration[bot]]

This pull request has been linked to Shortcut Story #134020: tag name detection in code refs not working.