Fix only searching for a single extinction per project

[InTheCloudDan]

• Add parameter to Run to determine if it should output the flag search(POST or generate CSV). This allows for new manual command to run extinctions only
• fix extinction bug related to count
• update test

[shortcut-integration[bot]]

This pull request has been linked to Shortcut Story #142024: Fix Code Refs Extinction Bug.