docs: add mermaid diagrams for persistent store scenarios #355

Closed cwaldren-ld closed 4 months ago