docs: add badges for alpine/distroless daily security scans

[cwaldren-ld]

Since we now publish two sets of images (Alpine and Distroless), we should show badges for the daily security scan of both.

And, hopefully the Distroless badge will show green a higher % of the time than Alpine :)