[sc-169460] Add releaser configuration. Update module name. Minor documentation changes.

[shortcut-integration[bot]]

This pull request has been linked to Shortcut Story #169460: Create releaser config for the node open feature provider..

[kinyoklion]

@eli-darkly Any thoughts on this one? I updated it based on feedback from the dotnet equivalent.