[Enhancement] Filter should extend to other parts of Reddit too.

[abhy-kumar]

i.e. Filtering of a subreddit should mean it is not present in search or suggestions from the sidebar