Add support for Python 3.10

[hugovk]

Describe what this patch does to fix the issue.

Python 3.10 was released on 2021-10-04:

• https://discuss.python.org/t/python-3-10-0-is-now-available/10955

Add support by adding the Trove classifier and testing on GitHub Actions.