Refactor(WebSocket Connect): improve the logic for connecting to the lavalink node

[MrJacz]

Thanks to @kyranet and @vladfrangu for help on this one. guiding me in the right direction. Much appreciated.

• instead of returning the promise in connect resolve this.ws to the promise then handle .on's outside the promise, aka only handle actual connection in promise.
• Removed duplicate code