Fix document problem view

[actlikewill]

This fixes the document problem view missing template

closes https://github.com/laws-africa/peachjam/issues/1841

[sentry-io[bot]]

Suspect Issues

This pull request was deployed and Sentry observed the following issues:

• ‼️ SMTPServerDisconnected: please run connect() first /document-problem/ View Issue

_{Did you find this useful? React with a 👍 or 👎}