Fix loaded overlay-content issues

[dtisoy]

• [x] On wide monitors, the trailer does not occupy the full width of the screen.
• [x] scroll bar disappears when loading the trailers