Indexing should not include offensive/inaccurate subject headings

[sandbergja]

The code that Columbia uses: https://github.com/cul/ldpd-hysync/blob/master/lib/hysync/marc_synchronizer/marc_parsing_methods/subject_topic.rb