Add autobuild, analysis and uploading of built artifact using GitHub Actions

[hummeltech]

This adds automated building and code security vulnerability analysis as well as uploading the executable to GitHub Actions as build artifact.

See here for an example of a run: https://github.com/hummeltech/TOTK-SaveGame-Editor/actions/runs/5034843949