"blueprints" folders' "pack.json" files cannot be translated

[mc-kaishixiaxue]

Is there an existing issue for this?

• [X] I have searched the existing issues

Are you using the latest MineColonies Version?

• [X] I am running the latest alpha version of MineColonies for my Minecraft version.

Did you check on the Wiki? or ask on Discord?

• [X] I checked the MineColonies Wiki and made sure my issue is not covered there. Or I was sent from discord to open an issue here.

What were you playing at the time? Were you able to reproduce it in both settings?

• [X] Single Player
• [ ] Multi Player

Minecraft Version

1.20.1

MineColonies Version

1.20.1-1.1.289-BETA

Structurize Version

1.20.1-1.0.653-BETA

Related Mods and their Versions

No response

Current Behavior

I found pack.json in minecolonies...BETA.jar\blueprints\minecolonies\* path, the name and desc texts are both English. They can't be translated to other language on Crowdin, unless I translate them manually. Every time the mod uploads a newer version, I have to translate them again, which are very troublesome.

Expected Behavior

I hope pack.json's name and desc texts can be translated on Crowdin.

Reproduction Steps

1. Visit https://crowdin.com/project/minecolonies;
2. I click Chinese Simplified;
3. Search Urban Savanna, the Crowdin doesn't have it.

Logs

No log

Anything else?

• Add a thumbs-up to the bug report if you are also affected. This helps the bug report become more visible to the team and doesn't clutter the comments.
• Add a comment if you have any insights or background information that isn't already part of the conversation.

[uecasm]

Currently, this is intended; the names are chosen by the designer of the style and are considered proper names (thus not to be translated).

We are considering ways to translate some aspects of style packs, but there are some complications.

[Raycoms]

I think we could try to resolve it as a translations tring client side? Like, if com.minecolonies.foldername resolves, use that, else just plain.

[Raycoms]

And then the default folder names we add

[Nightenom]

My 2 cents: just add nameTkey (or any other Tkey source) to desirable packs and use that on client if present and if Tkey resolution success via Component.translatable(nameTKey).getString().equals(nameTKey) else use the name just like now

[uecasm]

I already have translation code on a private branch, just waiting for a prerequisite PR.