Closed aconite-ac closed 3 months ago
GLOSSARY.md に1章までの訳語を追加しました。 個人的に「対訳表を充実させることは翻訳の品質保証に直結する」と考えており、 かなり細かく訳語を拾っています。 分量が多いですので、
GLOSSARY.md
に集中して review して頂ければと思います。
merge 後に誤りの指摘・修正提案をしたい場合もあると思いますので、 そのときは後で建てる予定の「対訳表への指摘用の新規 Issue」にコメントして頂ければ幸いです。
1章までの翻訳に携わった方に review request を出させていただきました。ご確認のほどよろしくお願いします! (1名以上から approve があり、かつ未解決の指摘が無い場合、全員の approve を待たずに merge する可能性があります。)
review ありがとうございます! 未解決のご指摘がなくなったため、merge いたします。 以降の対訳表への変更提案は #35 にお願いいたします。 以降対訳表への変更提案がある際は、issue template「対訳表への変更提案」をお使いください。
GLOSSARY.md
に1章までの訳語を追加しました。 個人的に「対訳表を充実させることは翻訳の品質保証に直結する」と考えており、 かなり細かく訳語を拾っています。 分量が多いですので、に集中して review して頂ければと思います。
merge 後に誤りの指摘・修正提案をしたい場合もあると思いますので、 そのときは後で建てる予定の「対訳表への指摘用の新規 Issue」にコメントして頂ければ幸いです。
1章までの翻訳に携わった方に review request を出させていただきました。ご確認のほどよろしくお願いします! (1名以上から approve があり、かつ未解決の指摘が無い場合、全員の approve を待たずに merge する可能性があります。)