[Merged by Bors] - feat(manifold/{cont_mdiff,algebra/smooth_functions}): restriction as a homomorphism between spaces of smooth functions

[hrmacbeth]

This splits out for separate review the part of #19094 that is blocking the port.

---

[sgouezel]

bors r+ Thanks!

[bors[bot]]

Pull request successfully merged into master.

Build succeeded!

The publicly hosted instance of bors-ng is deprecated and will go away soon.

If you want to self-host your own instance, instructions are here. For more help, visit the forum.

If you want to switch to GitHub's built-in merge queue, visit their help page.

• Build mathlib
• Lint mathlib
• Lint style
• Run tests