In the Contributing to this repo instructions :
We could organise the instructions or simply add an explanatory sentence, in order to clarify that the third suggested way of contributing (i.e. Making direct contributions) is the preferable/fastest one for the evolution of the project, instead of opening an issue on GitHub (as suggested in the 1st and 2nd contributing alternatives), so that it's clearer for all contributors to follow.
In the Contributing to this repo instructions : We could organise the instructions or simply add an explanatory sentence, in order to clarify that the third suggested way of contributing (i.e. Making direct contributions) is the preferable/fastest one for the evolution of the project, instead of opening an issue on GitHub (as suggested in the 1st and 2nd contributing alternatives), so that it's clearer for all contributors to follow.