Adds help text to the color_code class registration module info field
Makes the widget for this field into a color picker (like the theme editor) and adds regex validation to the field to ensure values are hex color codes
Adds a migration to clean up any old values for this field (and update them to the new format)
This does the following:
Fixes #3711.