minor YAML fixes

[odanoburu]

• rm '?' from empty values, as it has a special meaning in YAML
• fix typo
• rm trailing whitespace