add support for injecting into docusign

[mengwong]

goal: backend parity; echosign is the reference implementation.

everything we can do with echosign we should be able to do with docusign.