also apply selected random engine to threads, 2nd try

[ManuelHu]

• also improve command guidance for engine selection
• add a warning when setting the random seed after the engine, in MT mode.

---

i am not sure why this mutex is there, but geant also has it. So I added it just to be safe.