Updates RSL-RL to version 2.0

[Mayankm96]

• Adds empirical normalization for observations and rewards
• Adds logging to Weights and Biases, Neptune
• Fixes issue with recurrent network architecture
• Adds pre-commit formatter