Note that --output-path CLI param is relative to cwd

[dairiki]

This updates the docs for lektor/lektor#1120.

Namely, it adds verbiage to say that --output-path is (now) interpreted relative to the current working directory.