change grade name lookup from hardcoded to lookup table from server

[lekanteto]

Just an easy change for me to practice and see what you accept and how you want PRs to look like. ;-) Removed the lookup table for the grades and fetch the info from the server instead.