Add a way to share items in the watchlist with other users

[lemonmade]

Lets you separate a list by who you want to watch with. Can start as just a simple tagging system, later augmented the tags with optional links to real users (but add that very carefully — communities are hard!)