feat: Handle view components in JSON view response

[taorepoara]

About this PR

Closes #566

Technical highlight/advice

How to test my changes

Checklist

• [x] I didn't over-scope my PR
• [x] My PR title matches the commit convention
• [x] I did not include breaking changes
• [x] I made my own code-review before requesting one

I included unit tests that cover my changes

• [x] 👍 yes
• [ ] 🙅 no, because they aren't needed
• [ ] 🙋 no, because I need help

I added/updated the documentation about my changes

• [ ] 📜 README.md
• [ ] 📕 docs/*.md
• [x] 📓 docs.lenra.io
• [ ] 🙅 no documentation needed