Convenience to create `Framebuffer` with fresh textures given the size

[leod]

I don't think we want to keep this, since framebuffers have been made implicit in draw calls.